Originals – Hai Acasă – cu Bogdan Sălăvăstru

Publicat de cristinaspinu, 15 februarie 2020, 09:56

“Hai Acasă”, piesa cu care debutează Gil Dobrică în anul 1979 a fost lansată de Electrecord. Melodia este un cover după John Denver – „Take Me Home, Country Roads” din 1971. Anul acesta se împlinesc 13 ani de la decesul lui Gil Dobrică. S-a născut la țară, în comuna Călărași, județul Dolj pe 14 februarie 1946, într-o familie cu nouă copii, Gil fiind cel mai mic. La 14 ani și-a luat fratele cel mare și a plecat la Craiova, la școala de meserii, unde a devenit strungar. A colindat toată țara cu Cenaclul Flacăra și cu „Serbările Scânteii Tineretului“.

A avut în repertoriu melodii proprii și preluări după piese celebre semnate Ray Charles, al cărui admirator declarat a fost, și alți artiști de gen, printre care John Denver, a cărui piesă „Country roads” modificată în „Hai acasă” a devenit cea mai cunoscută melodie din cariera lui Gil Dobrică.

„Take Me Home, Country Roads” este o compoziție Bill Danoff, Taffy Nivert și John Denver despre frumusețea statului American West Virginia. În 1971 piesa urcă până pe locul 2 în Billboard Hot 100 și primește discul de platină pentru vânzări de peste 1,5 milioane de exemplare. Este unul din cele mai îndrăgite și cunoscute cântece semnate de John Denver. Melodia se regăsește pe albumul “Poems, Prayers & Promises”. Denver tocmai terminase de cântat în Washington DC cu prietenii săi Bill și Taffy Danoff, pe atunci soț și soție, iar după spectacol a mers la cei doi pentru a-i cânta o piesă nouă. Denver, mai că n-a ajuns, pe traseu a avut un mic accident auto și a avut nevoie de îngrijiri medicale. Ajuns la casa celor doi, Denver ajută la finalizarea a ceea ce aveau să cânte a doua zi pe scenă, „Country Roads”. Bill și Taffy se pot auzi în backing vocals.

În 2001, olandezii de la Hermes House Band fac o versiune cover ce ajunge în top-urile din Europa. În Marea Britanie piesa ajunge până pe locul 7 și se vinde în peste 500.000 de exemplare iar în Germania urcă până pe 2 cu 200.000 de exemplare. În 1973 Olivia Newton-John înregistrează o versiune proprie ce ajunge până pe locul 6 în Japonia și pe 15 în Marea Britanie.

Audio Originals – Hai Acasă / Take Me Home, Country Roads:

Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: wikipedia.org și songfacts.com.