DIALOG INTERCULTURAL / MAȘINA VISULUI, vineri, 6 martie 2020, ora 20:30. Realizator, Lucian Merișca

Publicat de Iuliana Bubuianu, 6 martie 2020, 08:06 / actualizat: 6 martie 2020, 11:28

Ficțiunea științifică și toleranța etnică. Făuritorii de Universuri și lumile lor plurivalente și multiculturale: J. R. R. Tolkien și C. S. Lewis. Un Doctorat în Tolkien – scriitor celebru, răsplătit cu cele mai mari premii în Science Fiction.

…Dacă între Toleranță și Religie se pot găși oricând paralelisme, iată că putem găși legături și între Toleranță și Science Fiction, ba chiar și între Religie și Science Fiction… Dialogul între culturi și cunoașteri este oricând posibil, dacă ai parte de un traducător cu bune intenții…

C. S. Lewis a fost un scriitor irlandez, cunoscut pentru apologiile sale creștine, dar și pentru cărțile SF și Fantastice, în special ciclul narativ „Cronicile din Narnia”. Lewis a fost bun prieten cu sud-africanul Tolkien, autorul celebrului roman „Stăpânul inelelor”. Amândoi au fost profesori de literatură la Universitatea din Oxford și sufletul cenaclului de proză SF și fantastică „The Inklings”. Despre aceste figuri ilustre ale Imaginarului, vom discuta în ediția de față, dar mai întâi o știre inedită, venită din… Africa!

Kenya, folosește o carte de ficțiune științifică pentru a-i învăța pe copii… toleranța etnică. Poate o poveste despre supereroi și monștri extratereștri să ajute la depășirea, diviziunilor etnice? Acest lucru îl susține Comisia pentru drepturile omului din Kenya. După ce un sondaj a arătat că șase din 10 copii se simt presați de părinții lor pentru a discrimina alte grupuri etnice, respectiva Comisie națională a elaborat o carte de povești, numită „Attack of the Shidas: Save Planet Earth” – în care Toleranța este Superputerea nr 1! Este în fapt povestea a trei comunități care trăiesc într-o zonă aridă, ce deține o singură fântână cu apă pentru toată lumea. Oamenii însă se simt amenințați atunci când descoperă că apa este golită misterios în fiecare noapte. Trei copii, din cele 3 comunități, doar împreună, fără să se certe între ei, pot alunga extratereștrii, înainte ca războiul fratricid să înceapă…

Acest volum se aventurează în genul science-fiction pentru a aborda problema foarte delicată și controversată a discriminării, oferind copiilor mesaje simple și practice într-o manieră ușor de receptat. E cât se poate de interesant să vezi cum sunt folosite aceste arhetipuri (superputeri, monștri extratereștri) în diferite culturi – și că o poveste ca aceasta poate ajuta de fapt la reducerea tensiunilor între diferite grupuri etnice reale…

…CS Lewis: scriitor de SF și teolog – are o icoană ce îl reprezintă, într-o catedrala ortodoxă din Londra. A murit într-o zi de 22 noiembrie, în aceeași zi cu Aldous Huxley, autorul celebrului roman SF „Minunata lume nouă”. Iar de atunci, C. S. Lewis este celebrat ca sfânt, în calendarul Bisericii Anglicane, în data de 22 noiembrie…

Îl vom asculta pe un universitar britanic familiarizat cu Iașul, John Lotz, în traducerea Rodicăi Albu – vorbindu-ne despre Religie, Toleranță și… un aspect mai puțin cunoscut al Literaturii Imaginarului – sau cum autorul unei cunoscute “Trilogii spațiale” a ajuns în Calendarul Religios protestant…

Vă oferim un citat celebru din C. S. Lewis: În Știință, citim doar notele de subsol ale unei poezii; în Religie, găsim poemul în sine…

…Zeii au secretele lor, dar cum rămâne cu cele ale oamenilor? Mai ales ale făuritorilor de universuri, care astfel au ajuns egali cu zeii?…

Vom afla astăzi despre cartea „J.R.R. Tolkien, făuritorul de universuri”, așadar un nou volum dedicat unuia dintre cei mai influenți scriitori din toate timpurile… – carte scoasă la Galați și care reprezintă o Teză de Doctorat, susținută recent la Iași, de către Nelu Stamate, un împătimit al acestui Multi-vers!…