Originals – Vorbește marea – cu Bogdan Sălăvăstru

Publicat de cristinaspinu, 2 mai 2020, 10:29 / actualizat: 3 mai 2020, 20:37

“Vorbește Marea” este melodia care l-a făcut celebru pe Cătălin Crișan în 1987, când a câștigat premiul 1 cu această compoziție la Festivalul de Muzică Ușoară Mamaia. Pe atunci, Cătălin Crișan avea doar 19 de ani, la început de carieră și a primit piesa de la compozitorul Aurel Manolache pe versuri de Sașa Georgescu. A devenit un mare hit, și încă este una din cele mai celebre piese din discografia lui Cătălin Crișan, comparabilă în popularitate doar cu “Dacă pleci”. Chiar dacă la momentul lansării melodiei “Vorbește Marea”, nimeni nu a sesizat, după decembrie 1989, mulți din industria muzicală au realizat că această compoziție este foarte asemănătoare cu melodia “The Phantom of the Opera”. Andrew Lloyd Webber a compus acest cântec pentru „Fantoma de la Operă”, una dintre cele mai de succes producții muzicale din toate timpurile. Cântecul “The Phantom of the Opera” a fost lansat ca single în ianuarie 1986. În toți acești ani, de la acel Mamaia 87’ și până în prezent, nimeni nu a recunoscut oficial asemănarea izbitoare dintre “Vorbește Marea” și compoziția lui Webber. Practic, oricine își poate da seama că piesa interpretată de Cătălin Crișan și “compusă” de Aurel Manolache este de fapt un plagiat.

Nici Webber nu a scăpat de acuzații de plagiat! La puțin timp după lansarea din ianuarie 1986 a piesei “The Phantom of the Opera”, compozitorul John Brett l-a acuzat de Webber de plagiat. Acesta susținea că Andrew Lloyd Webber a plagiat din compoziția sa “Farewell Song” ce a apărut în 1985. Webber a negat acuzațiile și a demonstrat că o versiune demo a piesei “The Phantom of the Opera” a fost înregitrată de Sarah Brightman și Mike Batt cu un am mai devreme, în 1984.

În 1990, compozitorul Ray Repp îl dă în judecată pe Lloyd Webber, acuzândul că a plagian linia melodică a piesei „The Phantom of the Opera” după cântecul său din 1978 “Till You”. În cele din urmă a reieșit că Ray Repp a fost cel care a plagiat, pentru că „Phantom of the Opera” are la bază compoziția lui Webber din 1973, „Close Every Door„. Unele elemente din „Phantom of the Opera” seamănă cu piesa “Echoes”, din 1971, a celor de la Pink Floyd. Roger Waters, unul din componentii grupului a spus și public, în 1992, că începutul piesei „Phantom of the Opera” are “aceeași structură, aceleași note” dar că “viața e prea scurtă să te deranjezi să-l dai în judecată pe Andrew Lloyd Webber.”

„The Phantom of the Opera” face parte din musicalul „Fantoma de la Operă” și este o compoziție Andrew Lloyd Webber cu versuri de Charles Hart, Richard Stilgoe și Mike Batt. Versiunea originală a melodiei a fost întregitrată de Sarah Brightman (soția lui Webber la acel moment) și Steve Harley, versiune ce este lansata ca single în ianuarie 1986. Piesa devine un hit în Marea Britanie, urcă până pe locul 7 și staționează zece săptămâni în top 10.

Audio Originals – Vorbește marea:

Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: wikipedia.org și songfacts.com.