Ascultă Radio România Iași Live

Botoşani: Christina Illias Zarifopol, laureată post-mortem a Premiului naţional pentru traducerea şi promovarea operei eminesciene

Botoşani: Christina Illias Zarifopol, laureată post-mortem a Premiului naţional pentru traducerea şi promovarea operei eminesciene

Publicat de gabrielarotaru, 16 iunie 2022, 13:13

Premiul naţional pentru traducerea şi promovarea operei eminesciene – ediţia 2022, care este acordat anual de Memorialul Ipoteşti – Centrul de Studii ‘Mihai Eminescu’ din Botoşani, a fost atribuit post-mortem profesorului universitar doctor Christina Illias Zarifopol.

Decernarea a avut loc în cadrul Zilelor Eminescu, organizate la Ipoteşti cu prilejul împlinirii a 133 de ani de la moartea marelui poet.

Christina Illias Zarifopol, fost profesor asociat de Studii Clasice şi Limba şi Literatura Română la Universitatea Indiana din Statele Unite ale Americii, a redescoperit şi a recuperat scrisorile dintre Mihai Eminescu şi Veronica Micle şi le-a publicat, în anul 2000, în volumul ‘Dulcea mea Doamnă / Eminul meu iubit’, scrisori din arhiva familiei Graziella şi Vasile Grigorcea.

‘Juriul, format din Iulian Costache, Mircea A. Diaconu, Andrei Terian, a analizat contribuţiile la traducerea şi promovarea operelor eminesciene, având ca argument faptul că prin activitatea sa Christina Illias Zarifopol a promovat opera eminesciană prin identificarea unei largi serii de scrisori inedite din corespondenţa dintre Mihai Eminescu şi Veronica Micle, fapt care a condus la ‘Dulcea mea Doamnă / Eminul meu iubit’, publicat de editura Polirom în anul 2000, ediţie ce marchează cea mai importantă referinţă în planul întregirii corpusului de texte eminesciene de după publicarea postumelor şi a manuscriselor autorului român’, a declarat unul dintre membrii juriului, profesorul Mircea A. Diaconu.

Christina Illias Zarifopol (1944-2021), care a primit în 2005 titlul de cetăţean de onoare al Ipoteştiului, a avut o activitate intensă de promovare a limbii şi literaturii române în Statele Unite ale Americii şi a susţinut, printre altele, conferinţe în ţară şi în străinătate, dar şi Revista ‘Glosse’ a Memorialului Ipoteşti. (Agerpres)

Etichete:
Bacău: Un bărbat a murit într-un accident rutier pe DN 2, în localitatea Dumbrava
Regional luni, 23 decembrie 2024, 07:00

Bacău: Un bărbat a murit într-un accident rutier pe DN 2, în localitatea Dumbrava

Un bărbat a murit după ce maşina în care se afla ca pasager a intrat, duminică, într-un parapet, pe drumul naţional DN 2 (E85), în...

Bacău: Un bărbat a murit într-un accident rutier pe DN 2, în localitatea Dumbrava
Botoşani: Teatrul Mihai Eminescu, redeschis publicului după o reabilitare care a durat peste zece ani
Regional duminică, 22 decembrie 2024, 11:13

Botoşani: Teatrul Mihai Eminescu, redeschis publicului după o reabilitare care a durat peste zece ani

Teatrul Mihai Eminescu din municipiul Botoşani a fost redeschis publicului după mai bine de zece ani de la începerea lucrărilor de reabilitare....

Botoşani: Teatrul Mihai Eminescu, redeschis publicului după o reabilitare care a durat peste zece ani
Botoșani: Festivalul de Datini și Obiceiuri de Iarnă „Din străbuni, din oameni buni…”
Regional duminică, 22 decembrie 2024, 06:50

Botoșani: Festivalul de Datini și Obiceiuri de Iarnă „Din străbuni, din oameni buni…”

Festivalul de Datini și Obiceiuri de Iarnă „Din străbuni, din oameni buni…”, cel mai îndrăgit și așteptat eveniment cultural...

Botoșani: Festivalul de Datini și Obiceiuri de Iarnă „Din străbuni, din oameni buni…”
Vânt, precipitații și ninsori în Moldova
Regional sâmbătă, 21 decembrie 2024, 10:36

Vânt, precipitații și ninsori în Moldova

INFORMARE METEOROLOGICĂ Interval de valabilitate: 20 decembrie, ora 18 – 22 decembrie, ora 10 Fenomene vizate: precipitații moderate cantitativ,...

Vânt, precipitații și ninsori în Moldova
Regional sâmbătă, 21 decembrie 2024, 07:00

Pentru Moș Crăciun – spectacol susținut de Corul de Copii al municipiului Iași

Sâmbătă, pe 21 decembrie 2024, de la ora 12:00, la Sala Unirii – Cinema Victoria, Corul de Copii al Municipiului Iași pregătește o surpriză...

Pentru Moș Crăciun – spectacol susținut de Corul de Copii al municipiului Iași
Regional sâmbătă, 21 decembrie 2024, 06:46

Poliţiştii botoşeneni au confiscat 2.500 kg de articole pirotehnice

La Botoşani, poliţiştii au confiscat 2.500kg de articole pirotehnice, în urma a zeci de controale şi percheziţii la domiciliul persoanelor...

Poliţiştii botoşeneni au confiscat 2.500 kg de articole pirotehnice
Regional sâmbătă, 21 decembrie 2024, 06:44

Trafic deschis pe porţiunea de autostradă A7 dintre Focşani şi Buzău

De astăzi se circulă pe autostradă între Buzău şi Focşani, după ce a fost inaugurat tronsonul de aproximativ 36 de kilometri între Râmnicu...

Trafic deschis pe porţiunea de autostradă A7 dintre Focşani şi Buzău
Regional vineri, 20 decembrie 2024, 18:50

Iaşi: Tânăr în vârstă de 21 de ani, reţinut pentru trafic de minori

Un bărbat în vârstă de 21 de ani, a fost reţinut pentru 24 de ore, într-un dosar instrumentat de procurorii DIICOT Iaşi pentru trafic de...

Iaşi: Tânăr în vârstă de 21 de ani, reţinut pentru trafic de minori