Provincia multiculturală Voivodina. De la microfonul Radio România Iași, redactorul Lucian Merișca, realizatorul emisiunii „Dialog intercultural / Mașina visului” – vă invită să fiți alături de invitații săi, vineri, între orele 20,30 și 21

Publicat de zlei, 10 septembrie 2022, 11:43 / actualizat: 10 septembrie 2022, 17:21

În sinteză: Provincia multiculturală Voivodina – o descriere în timp ce trecem granița în Serbia – făcută de Dorin Lozovanu, a cărui teză de Doctorat a avut ca tema: Populația românească din Peninsula Balcanică, studiu etno-geografic. Așadar, Banatul Sârbesc – de la Vârșeț – și până la Deliblata ori Sân Mihai / Locve. Radioteleviziunea Voivodinei are sediul central în Novi Sad. Aici se difuzează programe în 8 limbi: sârbă, maghiară, țigănească, croată, slovacă, ruteană, română și germană. Anumite emisiuni TV sunt, de asemenea, traduse în limbajul semnelor. Trecând cu mașina prin zonă, vom asculta cu plăcere și o frântură dintr-o emisiune românească de la Radio Novi Sad… Un tânăr născut la Iași, Dragoș-Sebastian Merișca, relatează călătoria sa multiculturală, de la Veneția la Stuttgart, locul în care va fi student, începând din această toamnă. Ilie Uceanov – membru al comunității românești și rapsod popular din Belene, Bulgaria – simțire și muzică românească.

Ziua Limbii Române și a variantelor sau dialectelor sale din afară țării – ar trebui sărbătorită în fiecare zi, mai ales la micile comunități sud-dunărene în care numărul vorbitorilor poate fi socotit, în aceste zile, pe degetele de la o singură mână!… Tocmai m-am întors dintr-o lungă și interesantă expediție de cercetare geografică, etnologică și lingvistică în Peninsula Balcanică – realizată alături de Dorin Lozovanu, Călin Pantea și Dragoș Sebastian Merisca. 24 de zile, 9 țări, 24 de puncte de frontieră trecute (pentru că în unele țări am intrat de mai multe ori), sute de opriri pe teren și sute de înregistrări audio, foto sau video… Aromâni, megleno-români…. vlahi, vlași, armâni, rumâni, băiași, cuţo-vlahi, caravlahi și alte endonime și exonime… Aventuri în vârf de munte și căutări de sate care nu existau pe nici o hartă… 4000 de kilometri cu „Dacia” în căutarea latinității, în Vestul Sălbatic Balcanic… Această ediție este doar începutul relatării noastre!

Foarte pe scurt, acesta a fost traseul propus și realizat, prin fonduri și eforturi proprii:

Plecare din România (Oradea / Timișoara): 06 august 2022

Sosire Grecia (Katerini): 07 august 2022

Traseul la dus: România – Serbia – Macedonia de Nord – Grecia

Cazare noaptea de pe 6 spre 7 august în Macedonia (Skopie)

Sejur Grecia (plaja românească…, vizitarea obiectivelor până în Meteora, Metsovo, Pind, Salonic, Olimp: 07 – 12 august 2022

Traseul întors:

12 august: plecare din Katerini

13 -15: august regiunea Meglen: satele de meglenoromâni, sate aromâni

15-17 august: Republica Macedonia de Nord: regiunea Veles (sate aromâni), regiunea Bitola / Ohrid (obiective turistice, aromâni)

17-19 august: Kosovo – Albania – Muntenegru

19-21 august: Bosnia și Herțegovina (sate caravlahi, Sarajevo)

21-23 august traseu Croația – Serbia – Ungaria – România…

Descrierile literare, sonore și fotografice vor urma – deocamdată vă propunem aici fotografii realizate de Dragoș-Sebastian Merișca la Veneția și Stuttgart – și un fragment sonor cu rapsodul popular din Belene, Bulgaria – Ilie Uceanov…