Originals – The House of the Rising Sun – cu Bogdan Sălăvăstru

Publicat de cristinaspinu, 9 noiembrie 2019, 10:05 / actualizat: 9 noiembrie 2019, 12:12

“House of the Rising Sun“ a ajuns pe locul 1 atât în topul Britanic (în iulie 1964), cât şi în cel American (în septembrie 1964). A devenit primul hit aparţinând curentului „British Invasion“ fără legătură cu cei de la Beatles, care dominaseră autoritar top-urile, până la acel moment.

Până astăzi, presa nu a contenit cu laudele aranjamentului muzical ce avea să transforme un cântec folk aproape necunoscut într-un hit ce cucerea lumea în numai câteva luni.

Pe lângă succesul comercial fulminant, varianta The Animals la „House of the Rising Sun“ a atras şi controverse legate de sursa de inspiraţie a aranjamentului. Din punct de vedere istoric, prima înregistrare a piesei datează din 1934 şi le aparţine lui Clarence „Tom“ Ashley şi Gwen Foster. În 1937, etnologul Alan Lomax îşi instala aparatura într-o casă din Kentucky, SUA, înregistrând-o pe Georgia Turner, fiica de 16 ani a unui miner din zonă.

Această variantă purta numele de „The Rising Sun Blues“. Compilaţiile muzicale ale lui Lomax au deschis drumul piesei spre celebritate. Primul nume sonor ce avea să o preia a fost Woody Guthrie, figură emblematică a folkului american şi idolul lui Bob Dylan. Câţiva ani mai târziu, pe listă avea să apară un alt interpret legendar, de blues, de data aceasta, Led Belly.

Au urmat chiar Bob Dylan şi, în final, Nina Simone. Toate aceste variante au propria savoare şi diferențe majore ce te duc cu gândul la tot atâtea piese diferite. Cu excepţia variantei lui Dylan. Când The Animals au scos pe piaţă „House of the Rising Sun“, o parte a presei din America i-a acuzat că ar fi preluat varianta cântată de idolul curentului folk, fără să menţioneze similitudinile evidente. Apăruse chiar şi varianta potrivit căreia Dylan ar fi încetat să mai cânte piesa în concerte, pentru că spectatorii îl acuzau de plagiat. La câţiva ani distanţă, Bob Dylan avea să explice: „Am auzit piesa băieţilor la radioul din maşină. Îmi venea să sar de pe scaun, atât de bun era aranjamentul muzical“.

Cum nu știm exact cine a cântat prima oară această melodie, vă propun să ascultăm varianta din 1933 în interpretarea Clarence „Tom” Ashley și Gwen Foster, una din primele imprimări ale „Rising Sun Blues”.

Audio Originals – The House of the Rising Sun:

Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: adevarul.ro, wikipedia.org și songfacts.com.