Ascultă Radio România Iași Live

cristi minculescu

Originals – De vei pleca – cu Bogdan Sălăvăstru

Originals – De vei pleca – cu Bogdan Sălăvăstru

Publicat de cristinaspinu, 3 mai 2020, 11:33

De vei pleca” este de fapt un cover după “We Wish You Well” din 1979 a britanicilor de la Whitesnake. Varianta în limba română a acestui cântec a fost pusă pe versuri de Cristi Minculescu și Mihai Godoroja.

“Piesa “We wish you well”, după care am produs pentru Zone Records varianta Iris, am ascultat-o de fapt pentru prima oară la un prieten de liceu acasa la el vizionând concertul Whitesnake din parcul Donington. Piesa era folosită ca generic de final al filmării și am avut un vis în acel moment: să o cânte Iris, să o cânte Cristi Minculescu”, declara Mihai Godoroja în august 2019. Anul trecut Metallica a cântat o porțiune a acestui cântec în concertul susținut pe 14 August pe Arena Națională din București.

Versiunea originală a acestei compoziții a apărut în anul 1979 pe “Lovehunter”, al doilea album de studio a celor de la Whitesnake. Piesa este ultima de pe album și are o durată de doar 1.39 minute. Melodia este compusă de vocalistul trupei, David Coverdale. El a fost și vocea grupului Deep Purpel între 1973 și 1976.

Audio Originals – De vei pleca:

Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: wikipedia.org, urban.ro și trupairis.ro.

(INTERVIU) Ioana Ignat, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (28.09.2024)
Rubrici duminică, 29 septembrie 2024, 07:01

(INTERVIU) Ioana Ignat, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (28.09.2024)

Din 2017 până în prezent, Ioana Ignat a reușit, prin muzica și prezența sa artistică să se numere printre cele mai apreciate artiste din...

(INTERVIU) Ioana Ignat, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (28.09.2024)
VASLUI: Cultura tradițională reflectată în apariții editoriale – temă a emisiunii TRADIȚII de joi, 26 SEPTEMBRIE 2024, ora 21:03 – cu Dumitru ȘERBAN
Rubrici marți, 24 septembrie 2024, 16:44

VASLUI: Cultura tradițională reflectată în apariții editoriale – temă a emisiunii TRADIȚII de joi, 26 SEPTEMBRIE 2024, ora 21:03 – cu Dumitru ȘERBAN

În ediția de astăzi a emisiunii Tradiții, relatăm de la Zilele Culturale ale Municipiului Vaslui, sărbătoare desfășurată în perioada 14...

VASLUI: Cultura tradițională reflectată în apariții editoriale – temă a emisiunii TRADIȚII de joi, 26 SEPTEMBRIE 2024, ora 21:03 – cu Dumitru ȘERBAN
(INTERVIU) Vanotek, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (21.09.2024)
Rubrici luni, 23 septembrie 2024, 05:47

(INTERVIU) Vanotek, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (21.09.2024)

Vanotek este unul dintre cei mai talentați și mai originali producători muzicali din România. Piesele sale au un sound specific și crează o...

(INTERVIU) Vanotek, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (21.09.2024)
Puls Juridic la Radio Iași: Ministrul Digitalizării, Bogdan Ivan despre DigiLocal
Rubrici miercuri, 18 septembrie 2024, 10:45

Puls Juridic la Radio Iași: Ministrul Digitalizării, Bogdan Ivan despre DigiLocal

Ministrul Digitalizării, despre DigiLocal: ”Am creat această sursă de finanțare pentru 1000 de primării și Consilii Județene din România”...

Puls Juridic la Radio Iași: Ministrul Digitalizării, Bogdan Ivan despre DigiLocal
Rubrici marți, 17 septembrie 2024, 23:59

#InfoEconomic: Marius Alexa, om de afaceri, promotor al antreprenoriatului regional: ”pentru a avea prosperitate în județele Moldovei, trebuie să ne adaptăm produsele și să avem curajul să folosim noile tehnologii, să inovăm, să vindem străinilor ceea ce producem noi aici, în zonă.”

În 2022, cele mai mari 60 de companii din Regiunea de Nord Est (primele 10 companii din județele Suceava, Iași, Neamț, Bacău, Vaslui și...

#InfoEconomic: Marius Alexa, om de afaceri, promotor al antreprenoriatului regional: ”pentru a avea prosperitate în județele Moldovei, trebuie să ne adaptăm produsele și să avem curajul să folosim noile tehnologii, să inovăm, să vindem străinilor ceea ce producem noi aici, în zonă.”
Rubrici miercuri, 11 septembrie 2024, 09:32

Puls Juridic la Radio Iași: În ce condiții pot primi mamele 2.000 de lei pentru nou-născut

Mamele cu venituri mici, cu dizabilități, aflate în situații critice sau cele minore primesc un ajutor financiar de 2.000 de lei de la stat...

Puls Juridic la Radio Iași: În ce condiții pot primi mamele 2.000 de lei pentru nou-născut
Rubrici vineri, 6 septembrie 2024, 09:12

#StareaEducației (INTERVIU) Connected 3.1, eveniment educațional de anvergură organizat, în premieră la Iași, de două cadre didactice care au pus bazele proiectului “Profesorii inovează școala”

Eveniment educațional de anvergură la Iași, chiar la început de an școlar,  mai exact, pe 19 octombrie. Connected 3.1 căci așa se...

#StareaEducației (INTERVIU) Connected 3.1, eveniment educațional de anvergură organizat, în premieră la Iași, de două cadre didactice care au pus bazele proiectului “Profesorii inovează școala”
Rubrici miercuri, 21 august 2024, 11:30

Rubrica ”Puls Juridic”: Înstrăinarea părintească

Înstrăinarea părintească este o formă de violență psihologică prin care unul dintre părinți, în mod intenționat, urmărit sau asumat și...

Rubrica ”Puls Juridic”: Înstrăinarea părintească

Iaşi: Sărbătorile oraşului – Seara Rock-ului Românesc

Publicat de gabrielarotaru, 12 octombrie 2014, 07:31

De asemenea, vor continua spectacolele susținute de diverse formații în mai multe cartiere ale orașului.

Expoziţia “Brîncoveanu 300 – documente de arhivă” este deschisă, de în Turnul Mănăstirii Golia din Iaşi. Sînt prezentate peste 20 de acte care au fost emise de cancelaria voievodului Brîncoveanu, precum şi o serie de sigilii din epoca domnitorului.

Organizatorul expoziţiei, Claudiu Turcitu, de la Arhivele Istorice Centrale din Bucureşti, a precizat că au fost aduse şi două scrisori, prima dintre ele reprezentînd o recunoaştere a Şcolii şi Bisericii din Ţinutul Făgăraşului, iar prin cea de-a doua Înalta Poartă din Istanbul recunoscând preluarea Palatului Cantacuzino de către Constantin Brîncoveanu.

Expoziţia este inclusă în suita de evenimente prilejuite de “Anul Brîncoveanu 300”, dar şi de “Sărbătorile Iaşului 2014”.

DUMINICĂ, 12 octombrie 2014

Miezonoptica, Ceasurile, Sfânta Liturghie
07.00 – 12. 00 – Catedrala Mitropolitană
Organizator: Mitropolia Moldovei şi Bucovinei – Arhiepiscopia Iașilor

Resfințirea Bisericii Tăierea capului Sf. Ioan Botezătorul din Iași
08.15, Biserica Tăierea capului Sf. Ioan Botezătorul
Organizator: Mitropolia Moldovei şi Bucovinei – Arhiepiscopia Iașilor

Sfânta și Dumnezeiasca Liturghie
09.00 – Biserica Tăierea capului Sf. Ioan Botezătorul din Iași
Organizator: Mitropolia Moldovei şi Bucovinei – Arhiepiscopia Iașilor

Bun venit la Iaşi – crearea unor puncte de informare pentru pelerini
09.00 – 18.00, Bd. Ştefan cel Mare
Organizator: Primăria Municipiului Iaşi, Poliţia Locală Iaşi şi Inspectoratul Judeţean de Jandarmi

Târgul de Toamnă
09.00 – 23.00, Esplanada Costache Negri, Hala Centrală, str. Palat, Esplanada Cub, Str. Sarmisegetuza
Organizator: Primăria Municipiului Iaşi

„Sărbătoarea Dulceții la Golia” – târg cu produse specifice toamnei
10.00 – 18.00, Parcarea din fața Mănăstirii Golia
Organizator: Asociația „Centrul de Promovare Turistică” Iași

Suvenir din Iaşi – turiştii, şi nu numai, se vor putea fotografia în dreptul unui panou cu un colaj din patru fotografii reprezentative pentru oraşul Iaşi
11.00 – 17.00, Pietonalul Ştefan cel Mare
Organizatori: Primăria Municipiului Iași, Fundaţia Iași – Capitală Culturală Europeană

Spectacol folcloric susținut de Ansamblul „Flori de Primăvară” din Iași
15.00, Parcarea din fața Mănăstirii Golia
Organizator: Asociația „Centrul de Promovare Turistică” Iași

Poezia la Iași. Recital de poezie din lirica poeților participanți.
17.00, Pietonalul Ștefan cel Mare și Sfant
Organizator: Casa de Cultură a Municipiului Iaşi „Mihai Ursachi”

Sărbătorile Iaşului în cartierul Dacia – Spectacol susţinut de formaţii de la Palatul Copiilor şi artişti ieşeni
17.00, Parcul Dacia
Organizator: Primăria Municipiului Iaşi

Sărbătorile Iaşului în cartierul Alexandru cel Bun – Paradă zona Alexandru – Zimbru, divertisment şi street acting în Piaţa Voievozilor
16.30 – 19.00
Organizator: Primăria Municipiului Iaşi şi Trupa The Sky

Sărbătorile Iaşului în cartierul Nicolina – Concert susţinut de Muzică Militară a Garnizoanei Iaşi
17.00, Parcul Nicolina 1
Organizator: Primăria Municipiului Iaşi şi Garnizoana Iaşi

Concursul coral Lăudaţi pe Domnul – ediția a VII-a, etapa mitropolitană
18.00 – Catedrala Mitropolitană
Organizator: Mitropolia Moldovei şi Bucovinei – Arhiepiscopia Iașilor

Concert – Seara Rock-ului
19.00, Esplanada Palatului Culturii
Organizator Primăria Municipiului Iași

Spectacol de teatru „Titanic Vals” de Tudor Muşatescu, regia Mihaela Werner
19.00, Ateneul Tătăraşi
Organizatori: Ateneul Tătăraşi şi Primăria Municipiului Iaşi

Proiecţie de diaporame
20.00, Primăria Municipiului Iaşi
Organizatori: Primăria Municipiului Iaşi şi Asociaţia FotoIaşi

Slujba de priveghere a Sf. Ap. Andrei – Vecernia, Litia şi Utrenia
21.00 – 01.00 – Catedrala Mitropolitană
Organizator: Mitropolia Moldovei şi Bucovinei – Arhiepiscopia Iașilor

Ceaiul Pelerinilor
22.00 – 04.00, Str. Mitropoliei
Organizator: Primăria Municipiului Iaşi

Cazare pentru pelerini
Parcarea Facultăţii de Teologie
Organizator: Primăria Municipiului Iaşi

Lansarea cărţii omagiale dedicată academicianului Alexandru Zub
Sala Mare a Primăriei
Organizator: Primăria Municipiului Iaşi în colaborare cu Editura Universității (radioiasi/ FOTO vinsieu.ro)

Bacău: Bărbat rănit grav în coliziunea dintre o cisternă cu substanţe chimice şi o autoutilitară cu butelii, pe DN2
Prim plan luni, 21 octombrie 2024, 17:40

Bacău: Bărbat rănit grav în coliziunea dintre o cisternă cu substanţe chimice şi o autoutilitară cu butelii, pe DN2

Un bărbat a fost rănit grav, luni, în urma coliziunii dintre o cisternă care transporta substanţe chimice şi o autoutilitară încărcată cu...

Bacău: Bărbat rănit grav în coliziunea dintre o cisternă cu substanţe chimice şi o autoutilitară cu butelii, pe DN2
(AUDIO) Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași marchează împlinierea a 164 de ani de la înființare
Prim plan luni, 21 octombrie 2024, 17:26

(AUDIO) Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași marchează împlinierea a 164 de ani de la înființare

Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași marchează împlinierea a 164 de ani de la înființare printr-o suită de evenimente academice....

(AUDIO) Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași marchează împlinierea a 164 de ani de la înființare
(AUDIO) Forum investițional organizat de Banca Națională a României la Iași
Prim plan luni, 21 octombrie 2024, 16:55

(AUDIO) Forum investițional organizat de Banca Națională a României la Iași

La Iași se desfășoară un Forum investițional organizat de Banca Națională a României în colaborare cu Patronatul Proiectanților în...

(AUDIO) Forum investițional organizat de Banca Națională a României la Iași
Alegeri prezidenţiale şi referendum în Republica Moldova
Prim plan duminică, 20 octombrie 2024, 07:00

Alegeri prezidenţiale şi referendum în Republica Moldova

Cetăţenii Republicii Moldova îşi aleg duminică, 20 octombrie 2024, preşedintele şi decid viitorul statului prin referendumul asupra aderării...

Alegeri prezidenţiale şi referendum în Republica Moldova
Prim plan duminică, 20 octombrie 2024, 06:24

Cod galben de ceață în mai multe localități

Sursa : Administrația Națională de Meteorologie COD : GALBEN Data emiterii : 20-10-2024 ora 7:44 Nr. mesajului : 1 Valabil de la : 20-10-2024...

Cod galben de ceață în mai multe localități
Prim plan sâmbătă, 19 octombrie 2024, 11:56

Alegeri Republica Moldova/Mii de persoane de peste Prut sunt aşteptate să voteze la Iaşi

Cetățenii Republicii Moldova îşi aleg duminică, 20 octombrie 2024, preşedintele şi decid viitorul ţării prin referendumul asupra aderării...

Alegeri Republica Moldova/Mii de persoane de peste Prut sunt aşteptate să voteze la Iaşi
Prim plan sâmbătă, 19 octombrie 2024, 07:49

(AUDIO) Aviz de oportunitate pentru construirea viitorului Institut al Inimii de la Iași

Directorul Institutului Regional de Boli Cardio-Vasculare Iași, Grigore Tinică își dorește ca avizul de oportunitate emis pentru construirea...

(AUDIO) Aviz de oportunitate pentru construirea viitorului Institut al Inimii de la Iași
Prim plan sâmbătă, 19 octombrie 2024, 06:34

Deca: O soluţie pentru reducerea supraaglomerării din unele unităţi de învăţământ – consorţiile şcolare

Consorţiile şcolare pot fi soluţia pentru reducerea supraaglomerării din unele unităţi de învăţământ, având în vedere că s-ar putea...

Deca: O soluţie pentru reducerea supraaglomerării din unele unităţi de învăţământ – consorţiile şcolare