,,Polonezii, laureați Nobel, traduși în românește”, a treia conferință-concert din cadrul proiectului Istorie și Muzică III

Publicat de Andreea Drilea, 7 octombrie 2024, 09:38

,,Polonezii, laureați Nobel, traduși în românește”, a treia conferință-concert din cadrul proiectului Istorie și Muzică III

Călătoria culturală interdisciplinară din cadrul proiectului ISTORIE ȘI MUZICĂ III  continuă cu evenimentul ,,Polonezii, laureați Nobel, traduși în românește” alături de Vasile Moga, Corina Răducanu și Eugen Dumitrescu la Dom Polski Moara, pe data de 5 octombrie 2024, începând cu ora 18.

În cadrul prelegerii susținute de Vasile Moga, filolog și traducător din limba polonă, va fi explorată influența literară a laureaților polonezi ai Premiului Nobel, traduși în limba română, reflectând asupra impactului lor cultural și asupra relațiilor dintre Polonia și România, acest eveniment încadrându-se în „Sezonul Cultural România-Polonia 2024-2025”, inaugurat oficial la Gdansk.

Atmosfera va fi completată de interpretările muzicale rafinate ale duoului pianistic format din Corina Răducanu și Eugen Dumitrescu care vor realiza o împletire armonioasă între literatură, istorie și muzica clasică, prin prezentarea următorului program, în concordanță cu tematica evenimentului:

Ignacy Jan PADEREWSKY -Tatra Album op. 12

George ENESCU- Rapsodia română op. 11 nr. 2 (transcripție Marius SIRETEANU)

George ENESCU– Rapsodia română op. 11 nr. 1 (transcripție Marius SIRETEANU)

Moderator: Liviu Marcel  Ungurean

Accesul publicului este gratuit și se face pe bază de rezervare la numerele de telefon 0745 868 930, 0787 559 112 sau completând formularul de rezervare https://t.ly/G49MP, fiind disponibile 200 locuri. Accesul se va face în intervalul orar 17.15-17.50.

Proiectul este organizat de Casa de Cultură Rădăuți, Primăria Municipiului Rădăuți și Asociația Klavier ART, având ca parteneri: Protopopiatul Rădăuți, Uniunea Polonezilor din România, Muzeul Național al Bucovinei, Comunitatea Evreilor Rădăuți, Best Western Gura Humorului, Centrul Cultural Gura Humorului, fiind sponsorizat de compania EGGER.

 PR proiect ISTORIE și MUZICĂ III

Viviana- Maria Huțuleac

0743080583

De 20 de ani Radio România Cultural „vorbeşte” cu laureaţii Nobel

Publicat de , 4 octombrie 2019, 16:00

Şi tot de 20 de ani, Corina Negrea este corespondentul Radio România la Premiile Nobel, singurul jurnalist român acreditat la ceremonii. „Pulsul” evenimentelor este luat direct şi în direct la Radio România Cultural, în transmisiuni directe, interviuri şi reportaje, on air şi online.

Săptămânal, începând din 7 octombrie – ziua în care la Stockholm încep să se anunţe laureaţii acestui an – emisiunea Ştiinţa 360 de la Radio România Cultural va difuza fragmente din interviuri cu câştigătorii anilor trecuţi, dar şi din emisiunile realizate de-a lungul anilor de Corina Negrea.

În aceste două decenii, s-au adunat în fonoteca Radio România, peste 50 de interviuri cu laureaţi ai premiilor Nobel, unii dintre ei având legături şi cu România precum: George Emil Palade, laureat al premiului pentru medicină sau fiziologie în anul 1974, Stefan Hell, laureat al premiului pentru chimie în 2014, ambii născuţi în România sau Gerard Mourou, premiul Nobel pentru fizică pe anul 2018, a cărui cercetare este chiar principiul de funcţionare al laserului de mare putere de la Măgurele, un interviu cu singura femeie laureată a Nobelului în ştiinţe economice, Elinor Ostrom (2009) precum şi ediţii speciale ale emisiunilor de ştiinţă care au reflectat momente unice petrecute de-a lungul anilor în aceste momente de mare sărbătoare.

Acum, la a 20-a aniversare a prezenţei Radio România la Premiile Nobel, vocile câtorva dintre aceste personalităţi extraordinare se vor auzi din nou la Radio România Cultural!

Şi anul acesta, la început de decembrie, oraşul Stockholm va fi din nou în atenţia lumii întregi datorită prezenţei celor 10 laureaţi Nobel ai premiilor anului 2019 pentru chimie, fizică, medicină sau fiziologie, literatură şi ştiinţe economice, protagonişti ai conferinţelor de presă şi ale celor publice care vor avea loc în această perioadă, dar şi ai ceremoniei de decernare a prestigioaselor premii din după amiaza zilei de 10 decembrie. Iar Radio România, prin vocea aceluiaşi corespondent, vă va conecta din nou cu informaţiile şi atmosfera atât de specială din capitalele Suediei şi Norvegiei, acolo unde se decernează premiul Nobel pentru pace.

Pe toate frecvenţele Radio România Cultural şi pe http://www.radioromaniacultural.ro