Ascultă Radio România Iași Live

Mihai Godoroja

Originals – De vei pleca – cu Bogdan Sălăvăstru

Originals – De vei pleca – cu Bogdan Sălăvăstru

Publicat de cristinaspinu, 3 mai 2020, 11:33

De vei pleca” este de fapt un cover după “We Wish You Well” din 1979 a britanicilor de la Whitesnake. Varianta în limba română a acestui cântec a fost pusă pe versuri de Cristi Minculescu și Mihai Godoroja.

“Piesa “We wish you well”, după care am produs pentru Zone Records varianta Iris, am ascultat-o de fapt pentru prima oară la un prieten de liceu acasa la el vizionând concertul Whitesnake din parcul Donington. Piesa era folosită ca generic de final al filmării și am avut un vis în acel moment: să o cânte Iris, să o cânte Cristi Minculescu”, declara Mihai Godoroja în august 2019. Anul trecut Metallica a cântat o porțiune a acestui cântec în concertul susținut pe 14 August pe Arena Națională din București.

Versiunea originală a acestei compoziții a apărut în anul 1979 pe “Lovehunter”, al doilea album de studio a celor de la Whitesnake. Piesa este ultima de pe album și are o durată de doar 1.39 minute. Melodia este compusă de vocalistul trupei, David Coverdale. El a fost și vocea grupului Deep Purpel între 1973 și 1976.

Audio Originals – De vei pleca:

Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: wikipedia.org, urban.ro și trupairis.ro.

(INTERVIU) Ioana Ignat, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (28.09.2024)
Rubrici duminică, 29 septembrie 2024, 07:01

(INTERVIU) Ioana Ignat, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (28.09.2024)

Din 2017 până în prezent, Ioana Ignat a reușit, prin muzica și prezența sa artistică să se numere printre cele mai apreciate artiste din...

(INTERVIU) Ioana Ignat, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (28.09.2024)
VASLUI: Cultura tradițională reflectată în apariții editoriale – temă a emisiunii TRADIȚII de joi, 26 SEPTEMBRIE 2024, ora 21:03 – cu Dumitru ȘERBAN
Rubrici marți, 24 septembrie 2024, 16:44

VASLUI: Cultura tradițională reflectată în apariții editoriale – temă a emisiunii TRADIȚII de joi, 26 SEPTEMBRIE 2024, ora 21:03 – cu Dumitru ȘERBAN

În ediția de astăzi a emisiunii Tradiții, relatăm de la Zilele Culturale ale Municipiului Vaslui, sărbătoare desfășurată în perioada 14...

VASLUI: Cultura tradițională reflectată în apariții editoriale – temă a emisiunii TRADIȚII de joi, 26 SEPTEMBRIE 2024, ora 21:03 – cu Dumitru ȘERBAN
(INTERVIU) Vanotek, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (21.09.2024)
Rubrici luni, 23 septembrie 2024, 05:47

(INTERVIU) Vanotek, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (21.09.2024)

Vanotek este unul dintre cei mai talentați și mai originali producători muzicali din România. Piesele sale au un sound specific și crează o...

(INTERVIU) Vanotek, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (21.09.2024)
Puls Juridic la Radio Iași: Ministrul Digitalizării, Bogdan Ivan despre DigiLocal
Rubrici miercuri, 18 septembrie 2024, 10:45

Puls Juridic la Radio Iași: Ministrul Digitalizării, Bogdan Ivan despre DigiLocal

Ministrul Digitalizării, despre DigiLocal: ”Am creat această sursă de finanțare pentru 1000 de primării și Consilii Județene din România”...

Puls Juridic la Radio Iași: Ministrul Digitalizării, Bogdan Ivan despre DigiLocal
Rubrici marți, 17 septembrie 2024, 23:59

#InfoEconomic: Marius Alexa, om de afaceri, promotor al antreprenoriatului regional: ”pentru a avea prosperitate în județele Moldovei, trebuie să ne adaptăm produsele și să avem curajul să folosim noile tehnologii, să inovăm, să vindem străinilor ceea ce producem noi aici, în zonă.”

În 2022, cele mai mari 60 de companii din Regiunea de Nord Est (primele 10 companii din județele Suceava, Iași, Neamț, Bacău, Vaslui și...

#InfoEconomic: Marius Alexa, om de afaceri, promotor al antreprenoriatului regional: ”pentru a avea prosperitate în județele Moldovei, trebuie să ne adaptăm produsele și să avem curajul să folosim noile tehnologii, să inovăm, să vindem străinilor ceea ce producem noi aici, în zonă.”
Rubrici miercuri, 11 septembrie 2024, 09:32

Puls Juridic la Radio Iași: În ce condiții pot primi mamele 2.000 de lei pentru nou-născut

Mamele cu venituri mici, cu dizabilități, aflate în situații critice sau cele minore primesc un ajutor financiar de 2.000 de lei de la stat...

Puls Juridic la Radio Iași: În ce condiții pot primi mamele 2.000 de lei pentru nou-născut
Rubrici vineri, 6 septembrie 2024, 09:12

#StareaEducației (INTERVIU) Connected 3.1, eveniment educațional de anvergură organizat, în premieră la Iași, de două cadre didactice care au pus bazele proiectului “Profesorii inovează școala”

Eveniment educațional de anvergură la Iași, chiar la început de an școlar,  mai exact, pe 19 octombrie. Connected 3.1 căci așa se...

#StareaEducației (INTERVIU) Connected 3.1, eveniment educațional de anvergură organizat, în premieră la Iași, de două cadre didactice care au pus bazele proiectului “Profesorii inovează școala”
Rubrici miercuri, 21 august 2024, 11:30

Rubrica ”Puls Juridic”: Înstrăinarea părintească

Înstrăinarea părintească este o formă de violență psihologică prin care unul dintre părinți, în mod intenționat, urmărit sau asumat și...

Rubrica ”Puls Juridic”: Înstrăinarea părintească