Teatrul „Luceafărul” din Iaşi, în turneu în Spania
Publicat de , 21 mai 2015, 15:01
Potrivit unui comunicat de presă al ICR Madrid, teatrul ieşean va prezenta două dintre producţiile sale – ‘Capra cu trei iezi’ şi ‘O harababură!’.
Spectacolul ‘Capra cu trei iezi’, versiune scenică a cunoscutei poveşti a lui Ion Creangă, reface atmosfera satului de odinioară atât sub aspect scenografic, cât şi în planul sonorităţilor. Ideea realizatorilor este să readucă în atenţie jocurile şi jucăriile de altădată ale copiilor, prin utilizarea unor materiale şi practici specifice tradiţiilor folclorice româneşti.
‘O harababură!’ porneşte de la una dintre lucrările pentru scenă ale lui Ion Sava, ‘o pantomimă cu zgomote’, transpusă într-un spectacol nonverbal în care întâmplările sunt spuse prin alte mijloace artistice decât cuvintele. Conform indicaţiilor autorului, sunt utilizate onomatopeele, măştile, pantomima, mişcarea scenică, dansul, muzica şi eclerajul. Povestea artistului care nu este înţeles de cei din jur (personificaţi, ca în fabule, de exemplare din regnul animal) e foarte actuală.
Turneul este organizat de Institutul Cultural Român de la Madrid şi Teatrul ‘Luceafărul’ din Iaşi, cu sprijinul Consulatului General al României la Sevilla, Consulatului României la Ciudad Real şi al autorităţilor din localităţile Astigarraga, Arganda del Rey, Torrejón de Ardoz şi Coslada.
Spectacolele sunt prezentate în parteneriat cu asociaţii ale comunităţii româneşti din Spania.
În localitatea Binefar, unde se desfăşoară Festivalul de Marionete şi Imagine Animată ‘Imaginaria’, în perioada 8 – 14 iunie, cele două producţii ale Teatrului ‘Luceafărul’ vor fi prezentate în cadrul programului oficial, reprezentaţiile având loc în datele de 8 şi 9 iunie.
Institutul Cultural Român de la Madrid organizează anual programe adresate atât copiilor spanioli, cum sunt turneele de teatru cu traducere în limba spaniolă, cât şi copiilor din comunitatea românească. Totodată, ICR Madrid colaborează cu şcolile spaniole unde se predă limba română prin organizarea unor activităţi complementare cursurilor precum lecturi din basmele şi poveştile româneşti sau proiecţii de filme pentru copii, se precizează în comunicat. (agerpres/FOTO: wordpress.ro)
