Originals – I Only Want to Be with You – cu Bogdan Sălăvăstru
Publicat de cristinaspinu, 7 martie 2020, 09:16
În 1989, Samantha Fox lansa “I Only Want to Be with You”, utimul ei mare hit. Cu acest cântec ea urcă până pe locul 16 în Marea Britanie și ocupă locul 31 în US Hot 100. Melodia se regăsește pe albumul “I Wanna Have Some Fun”. Ea a ales să facă un cover după acest cântec, interpretat în versiunea originală de către Dusty Springfield, deoarece mama sa asculta muzica celebrei britanice.
În anul 1987, Luis Miguel, celebrul artist Mexican a făcut o versiune cover a acestui cântec, sub numele „Ahora te puedes marchar„. La acel moment Luis Miguel avea doar 17 ani și a devenit cel mai tânăr artist ce avea un no.1 în top-ul Hot Latin Tracks. Versiunea lui ajunge pe primul loc în Spania și se regăsește și pe compilația din 2005 “Grandes Exitos”.
O altă versiune celebră a piesei “I Only Want to Be with You” este cea a scoțienilor de la Bay City Rollers. Versiunea lor se regăsește pe albumul “Dedication” din anul 1976. Piesa ajunge până pe locul 4 în Marea Briatnie și pe 12 în Statele Unite. Ei ajung în top 10 și în Germania, Olanda, Italia și Canada. În 1979, un alt grup britanic, The Tourists lansau o versiune proprie a acestui cântec ce avea să urce până pe locul 4 în Marea Briatanie. Din trupa The Tourists făceau parte Annie Lennox și David A. Stewart ce aveau să formeze în 1980 Eurythmics.
Versiune originală a piesei „I Only Want to Be with You” este lansată de Dusty Springfield în anul 1963. Acesta este primul ei single solo, după ce pleacă din grupul The Springfields în care cânta împreună cu fratele ei, Tom Springfield. „I Only Want to Be with You” este compusă de Mike Hawker și Ivor Raymonde. Cu acest cântec Dusty Springfield devine un artist cunoscut pe plan internațional. Ajunge pe locul 4 în Marea Britanie, pe 12 în Statele Unite și pe locul 6 în Australia. Ea reface cântecul în 1988 pentru o reclamă. Pe 1 ianuarie 1964 Dusty Springfield cântă această melodie în prima ediție a emisiunii BBC – “Top of the Pops”.
Audio – I Only Want to Be with You:
Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: wikipedia.org și songfacts.com.
