Ascultă Radio România Iași Live

Originals – In the Army Now – cu Bogdan Sălăvăstru

Originals – In the Army Now – cu Bogdan Sălăvăstru

Publicat de cristinaspinu, 10 mai 2020, 09:49


In the Army Now”, hit-ul britanicilor de la Status Quo a fost lansat în 1986 și se regăsește pe albumul cu numărul 17 din cariera lor cu același nume. Versiunea lor a piesei „In the Army Now” ajunge până pe locul 2 în Marea Britanie, unde primește și discul de argint pentru vânzări de peste 250 000 de exemplare. În Franța, melodia urcă până pe locul 2, se vinde în peste 650 000 de copii și primește discul de aur. Melodia ajunge pe primul loc în Germania, Austria și Elveția.

O variantă revizuită a piesei „In the Army Now” este lansată de cei de la Status Quo în anul 2010 împreună cu Corps of Army Choir. Toate câștigurile acestei versiuni au fost donate fundațiilor British Forces Foundation și Help for Heroes. Această versiune ajunge pe locul 31 în Marea Britanie și are versurile puțin modificate.

În 2017, grupul german Captain Jack lansează o versiune cover sub numele „In the Army Now 2017” pentru care au filmat și un videoclip.

Versiunea originală a piesei „In the Army Now” apare ca single în anul 1982 în interpretarea duo-ului olandez Bolland & Bolland. Rob Bolland și Ferdi Bolland au compus melodia încă din 1981 și este inclusă pe albumul “The Domino Theory”. În 1985, frații Bolland au compus împreună cu Falco celebrul “Rock me Amadeus”, dar și “Vienna Calling” sau “Jeannie”. De altfel, ei sunt mai cunoscuți din postura de producători și compozitori decat din cea de intepreți. Varianta lor a melodiei „In the Army Now” a staționat 6 săptămâni consecutive pe primul loc în Norvegia. Piesa se clasează pe primul loc și în Finlanda, pe locul 2 în Suedia și pe locul 9 în Africa de Sud.

Audio Originals – In the Army Now:

Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: wikipedia.org și songfacts.com.

Etichete:
(INTERVIU) Randi, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (25.01.2025)
Rubrici duminică, 26 ianuarie 2025, 06:59

(INTERVIU) Randi, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (25.01.2025)

Morandi au revenit în atenția ascultătorilor cu muzică nouă, lansând în colaborare cu Eneli piesa „No Sleep”. Melodia, care vorbește...

(INTERVIU) Randi, la Top 20 Radio Iași cu Cristina Spînu (25.01.2025)
Puls Juridic la Radio Iași: Negociator IPJ Iași: ”Într-o situație de criză pot controla doar trăirile emoționale”
Rubrici miercuri, 15 ianuarie 2025, 09:51

Puls Juridic la Radio Iași: Negociator IPJ Iași: ”Într-o situație de criză pot controla doar trăirile emoționale”

În cazuri de luare de ostatici, amenințări cu sinuciderea sau răpire, negociatorii pot salva vieți. Empatie, disponibilitate, profesionalism...

Puls Juridic la Radio Iași: Negociator IPJ Iași: ”Într-o situație de criză pot controla doar trăirile emoționale”
Cartea – Autobiografie autorizată a unui gaucho picard – pe cât îmi amintesc din viitor, de Benoît VITSE, lansată la Iași – temă a emisiunii Dialog intercultural de vineri, 3 ianuarie 2025, ora 20:30 – cu Dumitru ȘERBAN
Rubrici vineri, 3 ianuarie 2025, 07:44

Cartea – Autobiografie autorizată a unui gaucho picard – pe cât îmi amintesc din viitor, de Benoît VITSE, lansată la Iași – temă a emisiunii Dialog intercultural de vineri, 3 ianuarie 2025, ora 20:30 – cu Dumitru ȘERBAN

Stimați prieteni, în ediția de astăzi a emisunii Dilaog intercultural, relatăm de la prezentarea volumului Autobiografie autorizată a unui...

Cartea – Autobiografie autorizată a unui gaucho picard – pe cât îmi amintesc din viitor, de Benoît VITSE, lansată la Iași – temă a emisiunii Dialog intercultural de vineri, 3 ianuarie 2025, ora 20:30 – cu Dumitru ȘERBAN
Sărbătorile de iarnă – trecut și prezent – prin manifestări autentice – subiecte ale emisiunii Tradiții de joi, 2 IANUARIE 2025, h 21 – 22 – cu Dumitru ȘERBAN
Rubrici joi, 2 ianuarie 2025, 07:22

Sărbătorile de iarnă – trecut și prezent – prin manifestări autentice – subiecte ale emisiunii Tradiții de joi, 2 IANUARIE 2025, h 21 – 22 – cu Dumitru ȘERBAN

Stimați prieteni, în ediția de astăzi a emisiunii Tradiții, relatăm de la două manifestări culturale de înaltă ținută, acțiuni culturale...

Sărbătorile de iarnă – trecut și prezent – prin manifestări autentice – subiecte ale emisiunii Tradiții de joi, 2 IANUARIE 2025, h 21 – 22 – cu Dumitru ȘERBAN
Rubrici luni, 30 decembrie 2024, 07:28

Asociația Pro Roma: proiecte, activități, urări de sărbători – subiecte ale emisiunii Viața Rromilor de luni, 30 DECEMBRIE 2024, ORA 20:30 – cu Dumitru ȘERBAN

În ediția de astăzi a emisiunii Viața Rromilor, împreună cu doamna Margareta Herțanu, președinte al Asociației Pro Roma din Iași, povestim...

Asociația Pro Roma: proiecte, activități, urări de sărbători – subiecte ale emisiunii Viața Rromilor de luni, 30 DECEMBRIE 2024, ORA 20:30 – cu Dumitru ȘERBAN
Rubrici vineri, 20 decembrie 2024, 12:28

Albumul – Iași 1944 – Pe linia frontului, de jurnalistul Lucian Șchiopu, lansat la Iași

În ziua de 17 decembrie 2024, începând cu ora 17, în incinta Palatului Braunstein din Iași, s-a desfășurat lansarea  volumului Iași 1944: Pe...

Albumul – Iași 1944 – Pe linia frontului, de jurnalistul Lucian Șchiopu, lansat la Iași
Rubrici miercuri, 18 decembrie 2024, 09:35

Puls Juridic: Noi reguli pentru asistenții maternali (Partea a II-a)

Persoanele care doresc să devină asistenți maternali trebuie să aibă minim 21 de ani și să fi absolvit cel puțin liceul. Ce alte condiții...

Puls Juridic: Noi reguli pentru asistenții maternali (Partea a II-a)
Rubrici miercuri, 11 decembrie 2024, 10:01

Puls Juridic: Noi reguli pentru asistenții maternali (Partea I)

Persoanele care doresc să devină asistenți maternali trebuie să aibă minim 21 de ani și să fi absolvit cel puțin liceul. Ce alte condiții...

Puls Juridic: Noi reguli pentru asistenții maternali (Partea I)