Originals –  Killing Me Softly With His Song – cu Bogdan Sălăvăstru

Publicat de cristinaspinu, 10 noiembrie 2019, 09:46

În 1996 cei de la Fugees lansau “Killing Me Softly”, un cover după versiunea interpretată de Roberta Flack din 1973. Originalul a fost cântat pentru prima oară de Lori Lieberman în anul 1971.

Varianta celor de la Fugees ajunge imediat hit international. În Marea Britanie devine cel mai vândut cântec al anului 1996 cu peste 1,4 milioane de exemplare. Cover-ul celor de la Fugees câștigă și un premiu Grammy în anul 1997 la cateoria Best R&B Performance by a Duo or Grup with Vocal.

Roberta Flack aude cântecul într-un avion și îi atrage atenția titlul, iar când aterizează îl sună pe Quincy Jones să o ajute să ia legătura cu Charles Fox, unul din compozitori. Primește acceptul pentru un cover și în două zile reface melodia și o cântă în deschiderea unui concert de-a lui Marvin Gaye, în septembrie 1972. Acesta ascultă versiunea live și îi spune să nu mai cânte piesa până nu intră în studio și o înregistrează.

Lansată în ianuarie 1973, versiunea făcută de Roberta Flack staționează timp de 5 săptămâni în fruntea clasamentului Billboard Hot 100 și câștigă un Grammy la categoria – Record of the Year iar în 1999 este inclusă în Grammy Hall of Fame.

Cea care a cântat pentru prima oară această melodie, Lori Lieberman povestea că piesa a luat naștere dintr-o poezie pe care a scris-o după ce îl ascultă pe Don McLean interpretând “Empty Chairs”. Versurile scrise de ea pe un șervetel ajung la Norman Gimbel care finalizează textul și îl trimite lui Charles Fox care face linia melodică.

Audio – Originals –  Killing Me Softly With His Song:

Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: wikipedia.org și songfacts.com.