Originals – La Bamba – cu Bogdan Sălăvăstru

Publicat de cristinaspinu, 18 aprilie 2020, 10:11

„La Bamba” este o piesă folk Mexicană din zona Veracruz, cunoscută publicului larg pentru versiunea lui Ritchie Vales din 1958. Piesa are o istorie mult mai veche, de aproape 300 de ani, după unele surse și de obicei se cânta la nunți. Sclavi aduși din Africa în zona Veracruz din Mexic au creat un nou mix cultural din care a rezultat și acest celebru cântec.

Prima înregistrare a cântecului datează din 1908, apoi, în 1939, apare în Mexic în interpretarea lui Alvaro Ortiz. În 1945 piesa ajunge și în Statele Unite, iar la începutul anilor 50’, suedezul William Clauson înregistrează cântecul în mai multe limbi și într-un registru mai lent. În 1956 este înregistrată și o versiune în franceză. Harry Belafonte face și el o versiune, dar aceasta apare abia în 1960. În 1963, Trini Lopez înregistrează “La Bama” pentru albumul “Trini Lopez at PJs”, iar în 1966 îl va lansa ca single.

În versiunea sa folclorică, cântecul era interpretat de trupele de mariachi la nunțile din provincia mexicană Veracruz. Punându-l pe tobe drepte de rock’n’roll și folosind chitări electrice în locul celor acustice, Ritchie Valens, în vârstă de doar 17 ani la vremea respectivă, a obținut un sound în acelasi timp nou și familiar, care s-a bucurat de un succes instantaneu.

Cu toate că versiunea lui nu s-a clasat decât pe locul 22 în top-ul din Statele Unite, aceasta capătă o popularitate și mai mare după apariția filmului “La Bamba” din 1987.

Filmul lui Luis Valdez celebrează viața legendei rock & roll Ritchie Valens, primul star latino al acestui gen. “La Bamba” spune povestea unui puști mexican în vârstă de 17 ani care ajunge celebru peste noapte cu un șir de hit-uri. Pentru film, cei de la Los Lobos reinterpretază “La Bamba”, versiune ce are un succes uriaș în întreaga lume. În top-ul celor mai bune 500 piese din istorie a revistei Rolling Stone, versiunea lui Ritchie Valens este pe locul 345 și singura care nu este în limba engleză. În anul 2000 versiunea lui a fost inclusă în Latin Grammy Hall of Fame.

Ritchie Valens moare la doar 17 ani, în februarie 1959, alături de Buddy Holly într-un accident aviatic ce devine cunoscut ca  – „The Day the Music Died” (Ziua în care muzica a murit).  Melodia „La Bamba” a lui Ritchie Valens se numără între înregistrările incluse anul trecut în US National Recording Registry. În fiecare an, reprezentanții Bibliotecii Congresului American (US Library of Congress) selectează 25 de înregistrări „relevante din punct de vedere cultural, istoric  sau estetic” pentru a fi conservate pentru posteritate.

Audio Originals – La Bamba:

Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: wikipedia.org și songfacts.com.