Originals – Living Next Door to Alice – cu Bogdan Sălăvăstru

Publicat de cristinaspinu, 14 martie 2020, 09:25

Piesa „Living Next Door to Alice” a fost compusă de Nicky Chinn și Mike Chapman și a fost înregistrată în 1972 de trio-ul australian New World. Melodia a intrat direct pe locul 35 în top-ul Australian. Cântecul a devenit un mare hit în interpretarea trupei britanice Smokie.

Melodia spune povestea unui tânăr și a iubirii lui de-o viață pentru Alice, fata care locuia în vecinătate de 24 de ani. Stând lângă casa lui Alice, privind o limuzină parcată în fața casei lui Alice, tânărul remorează scene din copilărie și adolescență, de când a cunoscut-o pe Alice până când aceasta a plecat. Trist, el vede că Alice se urcă în limuzină și pleacă, rămânând cu regretul că în cei 24 de ani de când o iubea nu i-a spus niciodată ce simte, dar și cu părerea de rău că Alice a plecat fără nicio explicaţie.

În această poveste mai intervine, însă, un alt personaj feminin, Sally, care locuiește tot în vecinătate și care îl sfătuiește pe tânăr să se îndepărteze de Alice, pentru că aceasta va pleca. Sally îl aștepta pe tânăr tot de 24 de ani, sperând că el va renunța la Alice.

În noiembrie 1976, trupa Smokie a lansat propria versiune a melodiei „Living Next Door to Alice”, care a intrat în top-urile britanice pe poziția a cincea, iar în SUA pe poziția 25. A fost hit-ul nr. 1 în Austria, Germania, Irlanda, Olanda, Norvegia și Elveţia.

Smokie a colaborat pentru o versiune-parodie, în 1995, cu Roy „Chubby” Brown, care a urcat în topurile din SUA rapid, single-ul fiind vândut în peste 500.000 de exemplare.

„Living Next Door to Alice” a beneficiat si de o versiune „necenzurată”. Chris Norman nu pare însă deranjat de acest lucru: „Nu mă deranjează dacă oamenii vor să se amuze pe seama asta, din punctul meu de vedere nu e nici o problemă”, spune artistul.

În 1995 grupul Olandez Gompie include pentru prima oară versul „Alice, Who the F**k Is Alice?”. Varianta lor ajunge pe primul loc la ei în Olanda și în Belgia, un mare success are și în Germania, Austria, Elveția și Norvegia. În Marea Britanie piesa ajunge doar pe locul 17 dar generează vânzări de peste 150.000 de exemplare.

Versiunea originală o puteți asculta mai jos:

Audio Originals – Living Next Door to Alice:

Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: nordestnews.ro, wikipedia.org și hotnews.ro.