Originals – Red Red Wine – cu Bogdan Sălăvăstru
Publicat de cristinaspinu, 19 ianuarie 2020, 10:23
“Red Red Wine”, hit-ul celor de la UB 40 lansat în 1983 se regăsește pe albumul „Labour Of Love”. În același an melodia ajunge pe locul 1 în Marea Britanie iar în 1984 urcă doar pe locul 34 în Statele Unite. Piesa capătă popularitate în 1988, după ce UB40 o interpretează în concertul dedicat împlinirii a 70 de ani de către Nelson Mandela. După această prestație, „Red Red Wine” reușește să urce până pe locul 1 în US Billboard Hot 100 și primește discul de aur pentru vânzări de peste 500.000 de exemplare.
Cu toate că piesa este despre un vin roșu, în videoclip, Ali Campbell bea de fapt bere. Melodia aceasta, în variantă reggae este un cover după versiunea lui Tony Tribe din 1969. Jamaicanul nu are prea mare succes cu versiunea lui, abia ajunge pe poziția 46 în Marea Britanie.
Originalul este compus de Neil Diamond pentru al doilea său album de studio „Just for You” din anul 1967. Varianta aceasta este total diferită de cea cunoscută de toată lumea și ajunge doar pe locul 62 în Statele Unite. Nici cei de la UB40 nu știau că piesa îi aparține lui Neil Diamond. Ali Campbell, vocalistul UB40 declara: „Partea amuzantă este că noi știam doar versiunea reggae a piesei. Nu știam că Neil Diamond a scris-o”.
În concertele sale, Neil Diamond cântă „Red Red Wine” în manieră reggae, iar la un moment dat a declarat că-i place foarte mult versiunea cover a celor de la UB40.
Audio Originals – Red Red Wine
Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: wikipedia.org și songfacts.com.
