Originals – The Best – cu Bogdan Sălăvăstru
Publicat de , 12 octombrie 2019, 08:30 / actualizat: 12 octombrie 2019, 21:54
“The Best”, un clasic în interpretarea inconfundabilei Tina Turner din 1989, o piesă ce se aude după multe competiții sportive sau ceremonii de absolvire. După cum probabil puțini dintre voi știți, varianta originală a cântecului a apărut un an mai devreme, în 1988, în interpretarea altei voci inconfundabile, Bonnie Tyler.
Spre deosebire de varianta pe care o știe toată lumea, cea a Tinei Turner, originalul are un success moderat, abia intră în topul Britanic și se clasează pe locul 10 în Norvegia și pe 25 în Finlanda. Tina Turner reeditează cântecul în anul 1992 cu Jinmmy Barnes, unul dintre cei mai populari cântăreți din Australia și îl redenumește – “Simply the Best”. De-a lungul timpului piesa a reușit să intre în top-uri în mod repetat. Spre exemplu, în 2010 “The Best” ajunge pe locul 1 în Scoția și pe 9 în Marea Britanie, iar în anul 2013 în Slovenia ajunge pe locul 12 iar în 2017 intră iarăși în topurile din Polonia.
Succesul piesei în interpretarea Tinei Turner este indubitabil, însă, eu vă propun să ascultați originalul din 1988 în interpretarea inconfundabilei Bonnie Tylor.
Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: wikipedia.org și songfacts.com