Originals – When a Man Loves a Woman – cu Bogdan Sălăvăstru

Publicat de cristinaspinu, 13 octombrie 2019, 10:20 / actualizat: 14 octombrie 2019, 18:22

“When a Man Loves a Woman”, hit-ul semnat Michael Bolton din 1991, ajunge pe primul loc în US Hot 100 și în întreaga lume este un standard în discografia acestuia. Piesa este un cover al originalului din 1966 în interpretarea lui Percy Sledge ce ajunge cu acest cântec pe pimul loc în topul R&B din Statele Unite și pe locul 4 în Marea Britanie, țară în care, în anul 1987 intră iar în clasament până pe locul 2. Revista Rolling Stones, în topul lor al celor mai bune 500 cântece din istorie, pune versiunea originală a lui Percy Sledge pe locul 53.

În 1966, Percy Sledge făcea parte din trupa Esquires, care cânta prin barurile din Sheffield, Alabama, iar din acelaşi grup făceau parte şi Calvin Lewis şi Andrew Wright.

În ziua următoare, trupa a repetat piesa împreună cu Percy Sledge, iar apoi i-au cântat-o şi unui om de afaceri din oraş, care le-a sugerat să schimbe anumite versuri, pentru ca melodia să aibă un mesaj pozitiv.

Iniţial piesa se numea „Why Did You Leave Me Baby”, dar DJ-ul Quin Ivy le-a sugerat să schimbe titlul cu „When a Man Loves a Woman”, pentru că aşa ar fi sunat un hit adevărat.

Cum a ajuns piesa la Michael Bolton? Artistul a povestit într-un interviu cum s-a chinuit timp de 18 ani să scoată un hit, lansând în tot acest timp nouă albume, dar niciunul de succes. Acesta avea un contract cu casa de discuri Epic, încă de la 16 ani, dar ajunsese deja la 34 şi încă spera într-o minune, avea nevoie de acea piesă care să îl ajute să devină cunoscut. Era pregătit deja să lucreze la următorul album, „Time Love and Tenderness”  şi îşi dorea să facă un cover după „When a Man Loves a Woman”, iar Tommy Mottola, directorul companiei Sony l-a încurajat să facă acest lucru.

Aşa că artistul a decis să lucreze din nou la melodie, până când aceasta a început să fie difuzată la radio, fără ca el să o lanseze oficial. Cover-ul său a ajuns direct pe prima poziţie în topul Billboard Hot 100 şi i-a adus lui Bolton un Grammy.

Vă propun să ascultați originalul din 1966 cu Percy Sledge – “When a man loves a women”.

Text adaptat și tradus de Bogdan Sălăvăstru. Surse: unsitedemuzica.ro, wikipedia.org și songfacts.com