Ascultă Radio România Iași Live

Conferința „Grupul de Acțiune Banat. Cultură, ideologie și rezistență în România comunistă”, la Universitatea „Petre Andrei”-Iași

Conferința „Grupul de Acțiune Banat. Cultură, ideologie și rezistență în România comunistă”, la Universitatea „Petre Andrei”-Iași

Publicat de Nicolae Tomescu, 26 octombrie 2017, 14:28

UniversitateaPetre Andrei” din Iași ne-a invitat astăzi, 26 octombrie 2017, ora 14:00, în Aula Magna, la conferința Grupul de Acțiune Banat. Cultură, ideologie și rezistență în România comunistă, susținută de scriitorul și publicistul William TOTOK.

Evenimentul a fost moderat de profesor universitar doctor Sorin Bocancea.

*

William Totok (născut la 21 aprilie 1951, în Comloșu Mare) este un poet, prozator, eseist și jurnalist german (trăiește la Berlin), originar din România. În perioada 1973-1979 a studiat, cu întreruperi, germanistica și romanistica la Universitatea din Timișoara, timp în care a lucrat și ca muncitor necalificat la o fabrică de cărămizi. Co-fondator al Grupului de Acțiune Banat (Aktionsgruppe Banat) (1972-1975), a fost ținut în arest preventiv timp de 8 luni pentru „propagandă împotriva orânduirii socialiste” (1975-1976). După încheierea studiilor, a funcționat ca profesor de germană și română în localitatea Tomnatic din Banat, apoi (1982-1985) ca redactor la un ziar de limbă germană din Timișoara…

 

Biobibliografie (pe larg):

Eseuri şi publicistică: Die Zwänge der Erinnerung. Aufzeichnungen aus Rumänien (Presiunea amintirilor. Însemnări din România), (Hamburg, 1988); Aprecieri neretuşate. Eseuri, articole si interviuri 1987-1994 (Iaşi, 1994); Marcel Pauker. Ein Lebenslauf. Jüdisches Schicksal in Rumänien 1896-1938. Mit einer Dokumentation zu Ana Pauker (ed. William Totok/Erhard Roy Wiehn), [Marcel Pauker. O biografie.], (Konstanz, 1999); Der revisionistische Diskurs [Discursul revizionist] (ed. Erhard Roy Wiehn), (Konstanz, 2000); Constrângerea memoriei. Însemnări, documente, amintiri, (Iaşi, 2001); Episcopul, Hitler şi Securitatea. Procesul stalinist împotriva «spionilor Vaticanului« din România (Iaşi 2008)…

A colaborat la numeroase antologii şi volume colective: Vînt potrivit pînă la tare. Zece tineri poeţi germani din România (Bucureşti, 1982); Punktzeit. Deutschsprachige Lyrik der achtziger Jahre (Timp punctat. Lirică germană a anilor 80)/(ed. Michael Braun/Hans Thill ), (Heidelberg, 1987); Was sind das für Zeiten. Deutschsprachige Gedichte der achtziger Jahre (ed. Hans Bender), (München 1988); Nachruf auf die rumäniendeutsche Literatur (Necrolog pentru literatura germană din România), (ed. Wilhelms Solms), (Marburg, 1990); Der Sturz des Tyrannen. Rumänien und das Ende einer Diktatur (Prăbuşirea tiranului. România şi sfîrşitul unei dictaturi), (ed. Richard Wagner/Helmuth Frauendorfer), (Reinbek bei Hamburg, 1990); Ein Pronomen ist verhaftet worden. Die frühen Jahre in Rumänien. Texte der Aktionsgruppe Banat (Un pronume a fost arestat. Textele Grupului de Acţiune Banat), (ed. Ernest Wichner), (Frankfurt am Main, 1992); In der Sprache der Mörder. Eine Literatur aus Czernowitz, Bukowina (În limba ucigaşilor. Literatura din Cernăuţi/Bucovina), (ed. Herbert Wiesner/Ernest Wichner), (Berlin, 1993); Dosar Mihail Sebastian (ed. Iordan Chimet), (Bucureşti, 2001); Der vergessene stalinistische Schauprozess gegen die Spione des Vatikans in Rumänien 1951 (Procesul stalinist uitat împotriva „spionilor Vaticanului” în România, 1951), în: Jahrbuch für Historische Kommunismusforschung 2005, (ed. Hermann Weber, Ulrich Mählert, Bernhard H. Bayerlein ş.a.), (Berlin, 2005); Holocaust an der Peripherie. Judenpolitik und Judenmord in Rumänien und Transnistrien 1940-1944 (Holocaust la periferie)/(ed.Wolfgang Benz, Brigitte Mihok), (Berlin 2009)…

Autor al unor eseuri radiofonice… la posturile de radio RIAS, DS-Kultur, mdr, Radio Free Europe, DLF, Deutsche Welle etc.: Literatur und Personenkult (Literatura şi cultul personalităţii)/(DLF, 1990); Gehen oder bleiben„(A pleca sau a rămîne)/(Rias, 1992); «anders rinnt hier die Zeit». Rumäniendeutsche Literaten und das Trauma der unbewältigten Vergangenheit (Trauma trecutului nedepăşit şi literatura germană din România)/(mdr, 1992); Agitation und Emotion. Zur Revision des Geschichtsbildes in Rumänien (Agitaţie şi emoţie. Revizuirea istoriei în România)/(RIAS, 1993); Rumänien zwischen Nationalismus und Demokratie (România – între naţionalism şi democraţie)/(DS-Kultur, 1993); Wider das Vergessen. Die Aufarbeitung der stalinistischen Vergangenheit in Rumänien (Impotriva uitării. Trecutul stalinist în România)/(Deutsche Welle, 1994); Deportările în Bărăgan (Deutsche Welle, 1994); Restitutio in integrum. Konflikt zwischen Unierten und Orthodoxen (Conflictul ortodoxo-unit din România)/(Deutsche Welle, 1995); Zwischen Nostalgie und Hoffnungslosigkeit. Neue Folklore aus Rumänien (Folclorul nou din România)/(mdr, 1995); Episcopul, Hitler şi Securitatea. Procesul împotriva unui grup de spioni ai Vaticanului. 1951 (Radio Free Europe, 2004); 15 ani de la revoluţia română (Deutsche Welle, 2004)…

Autor al unor volume de poezii: Die Vergesellschaftung der Gefühle (Socializarea sentimentelor)/(Bucureşti, 1980); Freundliche Fremdheit (Politeţe rezervată)/(Timişoara, 1984); Das prompte Eingreifen des Fallmeisters beim Versuch eines Hundes sich eigenmächtig auf die Hinterbeine zu stellen (Intervenţia promptă a hingherului la încercarea unui cîine de a se ridica în două picioare)/(Mainz, 1987); Eiszeit (Timp îngheţat)/(Berlin-Ost, 1987)…

Premii şi distincţii: Leonce-und-Lena-Förderpreis (1987); Premiul Fundaţiei Henning-Kaufmann-Stiftung (împreună cu mai mulţi autori germani originari din România)/(1989); Ordinul „Meritul Cultural” în grad de Ofiţer…

Etichete:
(AUDIO/FOTO) A fost deschis Mall Moldova. Circulația rutieră va fi reconfigurată în partea de vest a Iașului
Prim plan joi, 17 aprilie 2025, 12:25

(AUDIO/FOTO) A fost deschis Mall Moldova. Circulația rutieră va fi reconfigurată în partea de vest a Iașului

Astăzi, s-a inaugurat, la Iași, Mall Moldova, o investiție care, în prima etapă se ridică la 130 de milioane de euro, dar care, în perioada...

(AUDIO/FOTO) A fost deschis Mall Moldova. Circulația rutieră va fi reconfigurată în partea de vest a Iașului
Iaşi: Reconstrucţie mamară asistată de un robot DaVinci, la IRO; premieră în România şi Europa de Est
Prim plan joi, 17 aprilie 2025, 12:21

Iaşi: Reconstrucţie mamară asistată de un robot DaVinci, la IRO; premieră în România şi Europa de Est

La Institutul Regional de Oncologie (IRO) Iaşi a fost făcută prima reconstrucţie mamară asistată de robot, această intervenţie medicală...

Iaşi: Reconstrucţie mamară asistată de un robot DaVinci, la IRO; premieră în România şi Europa de Est
Circulaţia trenurilor va fi modificată în staţiile Sansimion-Sâncrăieni-Miercurea Ciuc şi Suceava Vest-Stroieşti, pentru lucrări la infrastructură
Prim plan joi, 17 aprilie 2025, 10:34

Circulaţia trenurilor va fi modificată în staţiile Sansimion-Sâncrăieni-Miercurea Ciuc şi Suceava Vest-Stroieşti, pentru lucrări la infrastructură

Circulaţia trenurilor va fi modificată în zona staţiilor Sansimion – Sâncrăieni – Miercurea Ciuc şi Suceava Vest –...

Circulaţia trenurilor va fi modificată în staţiile Sansimion-Sâncrăieni-Miercurea Ciuc şi Suceava Vest-Stroieşti, pentru lucrări la infrastructură
Meteorologii au prelungit avertizarea cod galben de intensificări ale vântului
Prim plan joi, 17 aprilie 2025, 10:22

Meteorologii au prelungit avertizarea cod galben de intensificări ale vântului

Sursa : Administrația Națională de Meteorologie COD : GALBEN Ziua/luna/anul: 17-04-2025 Ora : 10:00 Nr. mesajului:1 Intervalul : conform...

Meteorologii au prelungit avertizarea cod galben de intensificări ale vântului
Prim plan joi, 17 aprilie 2025, 09:53

Creştinii sunt astăzi în Joia Mare

Creştinii ortodocşi şi catolici sunt astăzi în Joia Mare, ziua în care îşi amintesc de Cina cea de Taină, de arestarea şi judecarea lui...

Creştinii sunt astăzi în Joia Mare
Prim plan joi, 17 aprilie 2025, 09:18

(AUDIO) Nu au început lucrările la Secția de Oncologie a Spitalului Județean de Urgență Mavromati din Botoșani

Lucrările la Secția de Oncologie a Spitalului Județean de Urgență Mavromati din Botoșani nu au început încă, deși amplasamentul a fost...

(AUDIO) Nu au început lucrările la Secția de Oncologie a Spitalului Județean de Urgență Mavromati din Botoșani
Prim plan joi, 17 aprilie 2025, 08:22

Patiserii vor ‘coace’ mai puţini cozonaci în perioada Sărbătorilor Pascale; 30% din producţie pleacă la export

Patiserii estimează că vor ‘coace’ mai puţini cozonaci în perioada Sărbătorilor Pascale din cauza costurilor mai mari înregistrate...

Patiserii vor ‘coace’ mai puţini cozonaci în perioada Sărbătorilor Pascale; 30% din producţie pleacă la export
Prim plan joi, 17 aprilie 2025, 07:21

Bursele şcolare ar urma să fie plătite parţial către elevi

Elevii ar putea primi astăzi doar o parte din bursele şcolare aferente lunii trecute, nu sumele întregi. Şcolile din mai multe judeţe nu au...

Bursele şcolare ar urma să fie plătite parţial către elevi