Ascultă Radio România Iași Live

Romanul „Amorţire”, de Florin Lăzărescu, apare (2018) în limba germană

Romanul „Amorţire”, de Florin Lăzărescu, apare (2018) în limba germană

Publicat de nicolaetomescu, 3 martie 2017, 17:07

Cel mai recent roman semnat de Florin Lăzărescu, Amorțire, publicat în 2013 la Editura Polirom, va apărea în 2018 la editura austriacă Wieser, în traducerea lui Jan Cornelius. 

 

În decembrie 2014, romanul Amorţire a apărut în traducere în limba chineză, în colecţia „21st Century Best Foreign Novel of the Year Award” a editurii People’s Literature Publishing House Co., Ltd., din Beijing. Editura este specializată în publicarea de cărţi de literatură (clasică, contemporană, autohtonă, străină etc.) şi a publicat pînă acum titluri semnate de autori importanţi din întreaga lume: Kenzaburō Ōe (Japonia, Premiul Nobel pentru Literatură 1994, tradus şi în limba română la Polirom), J.M.G. Le Clézio (Franţa, Premiul Nobel pentru Literatură 2008, tradus şi în limba română la Polirom), Julian Barnes (UK), Mihail Şîşkin (Rusia), Jeanette Winterson (UK), Jan Koneffke (Germania), Annie Proulx (SUA), Tomas Eloy Mártinéz (Argentina) etc.

 

Un roman despre frica de moarte, despre visuri şi iluzii, despre memorie şi uitare şi care urmăreşte destinul a două personaje din România contemporană, Amorţire a apărut în colecţia „Fiction Ldt.” a Editurii Polirom, şi în ediţie digitală, şi s-a aflat în topul celor mai bine vîndute cărţi ale editurii la Salonul Internaţional de Carte Bookfest 2013.

 

De curînd, editura austriacă Wieser a publicat ediţia a II-a a romanului Trimisul nostru special, al aceluiaşi autor, traducere în limba germană de Aranca Munteanu. Trimisul nostru special a apărut la Polirom în două ediţii (2005, 2014) şi mai este tradus în franceză, spaniolă, italiană, slovenă, maghiară şi croată.

 

Florin Lăzărescu (n. 1974), prozator şi scenarist ieșean. Cărți publicate la Polirom:  Ce se ştie despre ursul panda (roman, 2003), Trimisul nostru special (roman, 2005), Lampa cu căciulă (povestiri, 2009), Amorţire (roman, 2013), Întîmplări și personaje (povestiri, Polirom, 2015). Traducere și publicare în 10 limbi străine. Scenarist: Lampa cu căciulă (2006, regia Radu Jude), serialul TV Animat Planet Show, 8 sezoane, Antena 1, O umbră de nor… (2014, regia Radu Jude; premieră la Cannes), Aferim! (2015, regia Radu Jude; Ursul de Argint la Berlinale, pentru cea mai bună regie; nominalizare la Premiile Academiei Europene de Film pentru cel mai bun scenariu din 2015; premiul Gopo pentru cel mai bun scenariu, 2016).

 

Etichete:
Ministerul Energiei a publicat proiectul de OUG privind prelungirea plafonării preţurilor la energie
Prim plan sâmbătă, 22 februarie 2025, 06:22

Ministerul Energiei a publicat proiectul de OUG privind prelungirea plafonării preţurilor la energie

Ministerul Energiei a publicat, vineri seara, proiectul de Ordonanţă de Urgenţă privind prelungirea plafonării preţurilor la energie electrică...

Ministerul Energiei a publicat proiectul de OUG privind prelungirea plafonării preţurilor la energie
Ambulanţă implicată într-un accident în municipiul Suceava
Prim plan sâmbătă, 22 februarie 2025, 06:13

Ambulanţă implicată într-un accident în municipiul Suceava

O ambulanţă a fost implicată, vineri seară, într-un accident rutier în municipiul Suceava, au anunţat reprezentanţii Inspectoratului pentru...

Ambulanţă implicată într-un accident în municipiul Suceava
Vârsta medie a populaţiei Uniunii Europene a crescut cu mai bine de doi ani în ultimul deceniu
Prim plan sâmbătă, 22 februarie 2025, 05:23

Vârsta medie a populaţiei Uniunii Europene a crescut cu mai bine de doi ani în ultimul deceniu

Vârsta medie a populaţiei Uniunii Europene a crescut cu mai bine de doi ani în ultimul deceniu, arată o analiză Eurostat, care indică o...

Vârsta medie a populaţiei Uniunii Europene a crescut cu mai bine de doi ani în ultimul deceniu
(AUDIO) Iași: Licitația pentru construirea Sălii Polivalente a fost anulată pentru a doua oară
Prim plan vineri, 21 februarie 2025, 14:49

(AUDIO) Iași: Licitația pentru construirea Sălii Polivalente a fost anulată pentru a doua oară

Licitația pentru construirea Sălii Polivalente din Iași a fost anulată pentru a doua oară. Primarul Mihai Chirica a confirmat informația pentru...

(AUDIO) Iași: Licitația pentru construirea Sălii Polivalente a fost anulată pentru a doua oară
Prim plan vineri, 21 februarie 2025, 12:56

IAȘI: Primăria comunei Bălțați riscă să aibă conturile blocate

Primăria comunei Bălțați riscă să aibă conturile blocate în cazul în care nu achită 1,2 milioane de euro unui întreprinzător local....

IAȘI: Primăria comunei Bălțați riscă să aibă conturile blocate
Prim plan vineri, 21 februarie 2025, 12:47

CNIR prelungeşte până la 5 martie termenul de depunere a ofertelor pentru execuţia lotului Grinţieş-Pipirig (A8)

Compania Naţională de Investiţii Rutiere (CNIR) a prelungit până la data de 5 martie 2025 termenul de depunere a ofertelor la contractul pentru...

CNIR prelungeşte până la 5 martie termenul de depunere a ofertelor pentru execuţia lotului Grinţieş-Pipirig (A8)
Prim plan vineri, 21 februarie 2025, 12:46

„Sub semnul iubirii…cântece și scrieri de odinioară” la Muzeul Memorial „Mihail Kogălniceanu”

„Sub semnul iubirii…cântece și scrieri de odinioară” la Muzeul Memorial „Mihail Kogălniceanu”         Complexul Muzeal Naţional...

„Sub semnul iubirii…cântece și scrieri de odinioară” la Muzeul Memorial „Mihail Kogălniceanu”
Prim plan vineri, 21 februarie 2025, 12:41

Proiecție specială la Baia Turcească, în cadrul Proiectului „Luna Sculptorilor Români”

Proiecție specială la Baia Turcească, în cadrul Proiectului „Luna Sculptorilor Români” Duminică, 23 februarie, de la ora 12:00, la Centrul...

Proiecție specială la Baia Turcească, în cadrul Proiectului „Luna Sculptorilor Români”